1 00:00:06,413 --> 00:00:09,205 Mia figlia è quasi morta Di fronte a me. 2 00:00:09,206 --> 00:00:11,793 Devi smettere di entrare La via del team medico. 3 00:00:11,931 --> 00:00:13,551 Ho solo bisogno di prenderla fuori da lì. 4 00:00:13,655 --> 00:00:15,620 Per l'amor di Dio, Ottieni il controllo del tuo bere. 5 00:00:15,793 --> 00:00:17,551 Stai avendo una relazione Con Charlotte Hinman? 6 00:00:17,655 --> 00:00:19,586 Se mi vuoi per rappresentarti da solo, 7 00:00:19,758 --> 00:00:23,482 Sappi che questo sarà un atto di guerra contro il tuo matrimonio. 8 00:00:24,344 --> 00:00:25,551 È probabile che le cose si intensifichino 9 00:00:25,689 --> 00:00:27,448 Come risultato di tutti e tre dei tuoi figli 10 00:00:27,586 --> 00:00:28,896 ora mostrano indicatori di abuso. 11 00:00:29,034 --> 00:00:31,103 Sul laptop, Controlla la cronologia della ricerca. 12 00:00:31,965 --> 00:00:33,758 Dobbiamo assicurarci che mantieni la custodia 13 00:00:33,896 --> 00:00:35,688 di questi bambini Se inseguono Jess. 14 00:00:35,689 --> 00:00:37,655 Sto dicendo che questo è serio. 15 00:00:46,689 --> 00:00:48,103 Davvero devi andare a lavorare? 16 00:00:48,241 --> 00:00:49,517 Non ho scelta. 17 00:00:51,586 --> 00:00:53,413 Starai bene. OH... 18 00:00:55,275 --> 00:00:56,896 Starai bene. Starai bene. 19 00:00:59,275 --> 00:01:02,103 Ragazzi, sei eccitato per mostrare la tua sorellina? 20 00:01:02,206 --> 00:01:03,379 Sì! 21 00:01:09,448 --> 00:01:11,482 Mamma, dov'è il burro? 22 00:01:11,655 --> 00:01:13,275 Solo un minuto. Sto scendendo. 23 00:01:19,275 --> 00:01:21,551 NO! NO! 24 00:01:22,655 --> 00:01:24,827 Betsey. Betsey! 25 00:01:33,137 --> 00:01:34,655 Sono una cattiva madre. 26 00:01:36,172 --> 00:01:38,655 Una madre cattiva e cattiva. 27 00:03:01,103 --> 00:03:02,689 - Sei fuori? - Sì. 28 00:03:03,965 --> 00:03:05,620 Spero che tu ne abbia uno tranquillo. 29 00:03:06,448 --> 00:03:07,517 Dirò buonanotte a Betsey. 30 00:03:07,620 --> 00:03:08,620 Va bene. Ci vediamo. 31 00:03:18,241 --> 00:03:19,344 Ciao? 32 00:03:28,068 --> 00:03:29,448 Merda! 33 00:03:30,965 --> 00:03:32,344 Quando hai fatto l'ultima volta i tuoi round? 34 00:03:32,482 --> 00:03:33,586 Dieci, 11 minuti fa. 35 00:03:33,689 --> 00:03:34,758 - Betsey era nel suo letto? - Sì, naturalmente. 36 00:03:34,931 --> 00:03:37,137 - Dovrebbe essere ancora lì. - È andata. 37 00:03:37,241 --> 00:03:38,758 Senti, dobbiamo dirlo alla sicurezza. 38 00:03:38,896 --> 00:03:41,482 - Chiama la polizia. - No. Non ancora. Non ancora! 39 00:03:41,586 --> 00:03:42,689 - Perché no? - Perché potrebbe 40 00:03:42,827 --> 00:03:44,862 Sii con sua mamma. Non sarà andata lontano. 41 00:03:45,000 --> 00:03:46,793 Questa è follia. Quel bambino è sotto la protezione della polizia. 42 00:03:46,896 --> 00:03:48,275 Per favore, Sheila, Fai solo quello che dico. 43 00:03:52,793 --> 00:03:55,000 - Hai visto la signora Carroford? - NO. 44 00:04:11,034 --> 00:04:12,862 Baby Abduction. Avvisare la sicurezza. 45 00:04:13,000 --> 00:04:15,586 Tutto il personale all'uomo delle porte di uscita principale. 46 00:04:17,655 --> 00:04:18,931 Mettimi alla polizia. 47 00:04:40,724 --> 00:04:42,896 Assicurati di aver controllato la CCTV. 48 00:04:52,517 --> 00:04:53,827 Jess! 49 00:05:04,241 --> 00:05:05,103 Jess. 50 00:05:06,275 --> 00:05:07,103 Jess? 51 00:05:08,000 --> 00:05:10,620 Jess. Jess, per favore. 52 00:05:11,172 --> 00:05:12,551 Parliamo. 53 00:05:14,034 --> 00:05:15,310 Per favore parlami. 54 00:05:20,206 --> 00:05:21,241 Jess ... 55 00:05:30,206 --> 00:05:31,586 L'avrebbero presa. 56 00:05:32,931 --> 00:05:34,067 La proteggerò. 57 00:05:34,068 --> 00:05:36,137 Sì. No, lo so che l'hai fatto. So che l'hai fatto. 58 00:05:36,655 --> 00:05:40,310 Ma questo non è il modo per farlo. Per favore. 59 00:05:41,448 --> 00:05:43,378 Le condizioni di Betsey è ancora davvero serio, Jess. 60 00:05:43,379 --> 00:05:45,068 E non possiamo monitorarla Quando è qui fuori. 61 00:05:45,172 --> 00:05:47,896 Non possiamo ... non possiamo aiutarla Se ha un altro attacco. 62 00:05:48,000 --> 00:05:50,931 Non abbiamo ossigeno o altro. Per favore. 63 00:05:52,103 --> 00:05:54,931 Jess, so che non lo faresti voglio ferirla. 64 00:05:56,275 --> 00:05:58,000 È solo ... aspetta. Dammi solo un minuto. 65 00:05:58,551 --> 00:05:59,862 Dammi un minuto. 66 00:06:01,344 --> 00:06:04,000 Per favore, Jess, Apri la porta. Parliamo. 67 00:06:06,931 --> 00:06:08,034 Sblocca la porta. 68 00:06:10,862 --> 00:06:11,965 Va bene. 69 00:06:14,034 --> 00:06:14,965 Va bene. 70 00:06:15,620 --> 00:06:18,724 Per favore, lo prometto, lo prometto Mi prenderò cura di lei. 71 00:06:20,931 --> 00:06:22,931 Non ti perdonerò mai per questo. 72 00:06:24,172 --> 00:06:25,241 Bene, è un peccato. 73 00:06:25,344 --> 00:06:28,448 Mi dispiace che tu ti senta così, Jess, perché ... 74 00:06:31,344 --> 00:06:32,931 ...Ti credo. 75 00:06:34,172 --> 00:06:37,034 Jess, lo so, lo so Non hai fatto male Betsey. 76 00:06:40,413 --> 00:06:41,172 Per favore. 77 00:06:42,965 --> 00:06:44,931 Lo so. Dai. 78 00:06:46,137 --> 00:06:48,344 Lo so. Dai. Va bene. 79 00:06:48,862 --> 00:06:50,137 Va bene. C'è una brava ragazza. 80 00:06:50,758 --> 00:06:51,896 Ben fatto, Jess. 81 00:06:59,275 --> 00:07:01,827 Va bene, piccola. Va bene. 82 00:07:02,344 --> 00:07:04,620 Puoi per favore passo fuori dal veicolo? 83 00:07:37,862 --> 00:07:39,000 È l'ora di andare a letto. 84 00:07:48,931 --> 00:07:51,137 Questo è tutto. Dai. Notte notturna. 85 00:07:56,310 --> 00:07:57,137 Sogni d'oro. 86 00:08:09,310 --> 00:08:11,034 Alzati, per favore, Signora Carrisford. 87 00:08:12,275 --> 00:08:13,931 Jessica Carrisford, Ti sto arrestando 88 00:08:14,034 --> 00:08:15,481 per l'abitazione di un bambino in cura. 89 00:08:15,482 --> 00:08:17,448 Non devi dire nulla Ma potrebbe danneggiare la tua difesa 90 00:08:17,586 --> 00:08:19,206 Se non menzioni quando interrogato 91 00:08:19,344 --> 00:08:20,448 qualcosa che tu in seguito fare affidamento in tribunale. 92 00:08:20,586 --> 00:08:22,620 Qualunque cosa tu dica May essere dato in evidenza. 93 00:08:35,620 --> 00:08:37,310 Sii gentile con lei. 94 00:08:47,517 --> 00:08:49,862 Non credo che Jess lo sapesse nemmeno Quello che voleva fare 95 00:08:50,034 --> 00:08:51,137 Quando ha preso Betsey. 96 00:08:51,655 --> 00:08:53,379 Non credo che stesse pensando così più avanti. 97 00:08:53,482 --> 00:08:54,724 IO... 98 00:08:54,896 --> 00:08:57,551 Penso che abbia creduto che proprio in quel momento ... 99 00:08:58,931 --> 00:09:00,620 ... Betsey aveva bisogno di lei di più. 100 00:09:05,620 --> 00:09:09,344 Charl, questa non può essere una ripetizione di venerdì. 101 00:09:11,379 --> 00:09:14,206 Sai cosa? Non puoi In realtà dammi uscire stasera. 102 00:09:14,724 --> 00:09:16,931 Ricordare? Il piano di sicurezza. 103 00:09:17,068 --> 00:09:19,344 Devo essere legalmente qui. Sfortuna! 104 00:09:20,137 --> 00:09:22,379 Basta non dirlo a Rustin che stai dormendo. 105 00:09:22,517 --> 00:09:23,758 È già convinto Stiamo avendo una relazione. 106 00:09:24,655 --> 00:09:26,172 Che cosa? Il bar! 107 00:09:26,310 --> 00:09:28,586 Le abbondanti quantità di alcol. 108 00:09:29,275 --> 00:09:31,413 Posso vedere come ha raggiunto quella conclusione. 109 00:09:42,034 --> 00:09:43,172 - Eddie. - HM? 110 00:09:48,551 --> 00:09:50,758 Andrew, lo è Un uomo davvero meraviglioso. 111 00:09:50,896 --> 00:09:54,241 Voglio dire, non combattiamo nemmeno, Ma non è um ... 112 00:09:55,413 --> 00:09:56,551 Non è ... 113 00:09:58,620 --> 00:09:59,793 Lui non sei tu! 114 00:10:02,206 --> 00:10:04,689 Quindi, non so come ti senti. Va bene? 115 00:10:04,827 --> 00:10:06,862 Ma per me, È sempre stato lo stesso. 116 00:10:07,413 --> 00:10:08,620 Non posso sopportare Vedendoti così. 117 00:10:08,758 --> 00:10:10,586 E quindi sono solo Lo dirò. 118 00:10:11,103 --> 00:10:14,103 Lo dirò ad alta voce, E poi è appena fatto, ok? 119 00:10:14,931 --> 00:10:16,000 Sì. 120 00:10:21,137 --> 00:10:22,931 Sono innamorato di te. 121 00:10:26,000 --> 00:10:28,241 Ti amo, ed. 122 00:10:31,344 --> 00:10:32,827 Ho sempre. 123 00:10:34,000 --> 00:10:35,103 E... 124 00:10:37,482 --> 00:10:42,241 Sono ... sì, sono preparato per lasciare Andrew per te. 125 00:11:04,241 --> 00:11:05,517 Oh, Charlotte. 126 00:11:11,620 --> 00:11:12,896 Dio mio. 127 00:11:15,965 --> 00:11:18,275 Sono ... mi dispiace così tanto. 128 00:11:20,241 --> 00:11:21,310 Charlotte. 129 00:11:22,620 --> 00:11:27,344 Sei mio caro, caro amico. Penso che il mondo di te. 130 00:11:29,517 --> 00:11:31,206 Ma adoro Jess. 131 00:11:32,482 --> 00:11:35,413 Farò tutto Posso per proteggerla 132 00:11:35,517 --> 00:11:37,206 E sii lì per lei. 133 00:11:37,310 --> 00:11:42,724 Mi dispiace, ma io e te Quello ... questo non può accadere. 134 00:11:46,000 --> 00:11:47,655 È Liz. Dovresti... 135 00:11:51,965 --> 00:11:53,413 Ed? - Sì. 136 00:11:53,517 --> 00:11:56,068 Jess è stato arrestato. Ha cercato di prendere Betsey. 137 00:11:56,172 --> 00:11:58,862 - Che cosa? - Il bambino va bene, però. 138 00:11:58,965 --> 00:12:00,517 Dio mio. Va bene. 139 00:12:02,172 --> 00:12:03,931 Jess ha appena provato a rapire Betsey. 140 00:12:04,034 --> 00:12:07,241 - Ed? - Vai avanti. Dov'è Jess adesso? 141 00:12:08,137 --> 00:12:09,724 Va bene. Grazie. Grazie, Liz. 142 00:12:39,034 --> 00:12:40,241 Ciao? 143 00:12:48,344 --> 00:12:49,551 Ciao? 144 00:12:53,689 --> 00:12:55,206 Sei a casa allora? 145 00:12:59,482 --> 00:13:03,103 - Sì. Voglio vedere Connor. - OH. 146 00:13:04,620 --> 00:13:05,620 Ti senti in colpa? 147 00:13:07,379 --> 00:13:09,103 - NO. - Non vuole vederti. 148 00:13:11,241 --> 00:13:13,448 Ho bisogno di chiedergli su quello che è successo oggi. 149 00:13:14,034 --> 00:13:15,448 Ti ha detto qualcosa? 150 00:13:17,413 --> 00:13:20,000 - Non voglio un bullo per un figlio. - Connor non è un bullo. 151 00:13:21,034 --> 00:13:22,275 Ne sei sicuro, vero? 152 00:13:23,965 --> 00:13:25,034 Sì. 153 00:13:30,448 --> 00:13:32,620 Hai preso soldi fuori dal mio account? 154 00:13:33,551 --> 00:13:35,482 - La mia carta è stata diminuita oggi. - Sì, l'ho fatto. 155 00:13:35,655 --> 00:13:37,310 Avevo bisogno di ricaricare il pagamento del mutuo. 156 00:13:37,448 --> 00:13:39,827 Ma metterò dei soldi nel tuo account più tardi. 157 00:13:40,344 --> 00:13:41,620 Il mio telefono non funziona. 158 00:13:44,275 --> 00:13:45,862 Bene, ho dimenticato di pagare il conto. 159 00:13:55,586 --> 00:13:57,137 Le cose sono davvero così male? 160 00:14:07,758 --> 00:14:10,344 Non so perché sei solo Non mi permette di trovare un lavoro. 161 00:14:12,965 --> 00:14:14,034 Um ... 162 00:14:17,000 --> 00:14:18,379 Fare esattamente cosa? 163 00:14:20,862 --> 00:14:23,551 Scusa, ricordami cosa sia Che sei qualificato per fare. 164 00:14:29,793 --> 00:14:32,000 - Dove stai andando? Dai. - Per vedere Connor. 165 00:14:32,172 --> 00:14:34,862 Bene, sfortuna, Perché è da mia sorella, quindi ... 166 00:14:35,965 --> 00:14:37,482 Cosa, non mi credi? 167 00:14:53,689 --> 00:14:56,448 Andrew, cosa sta succedendo? Quanto è arrivata 168 00:14:56,965 --> 00:14:58,689 Non me lo diranno nemmeno Perché sono stati arrestati 169 00:14:58,827 --> 00:14:59,965 Ed, vai a casa. 170 00:15:00,103 --> 00:15:01,655 Non stai facendo nessuno qualsiasi bene qui. 171 00:15:01,758 --> 00:15:02,896 Non me ne andrò! 172 00:15:04,344 --> 00:15:06,758 Ho appena parlato con il dovere sergente e mi hanno detto 173 00:15:06,896 --> 00:15:08,310 non lo faranno intervistala stasera. 174 00:15:10,034 --> 00:15:11,413 Stanno per ... La terranno? 175 00:15:11,586 --> 00:15:13,275 Possono tenerla per 24 ore. 176 00:15:15,413 --> 00:15:16,689 Vai a stare con i tuoi ragazzi. 177 00:15:18,344 --> 00:15:19,620 Sì, va bene. 178 00:15:46,206 --> 00:15:48,310 Cattiva, cattiva madre. 179 00:16:58,827 --> 00:17:00,793 Lavoro femminile, attivo, 39 settimane. 180 00:17:03,551 --> 00:17:04,689 Cosa sta succedendo? 181 00:17:08,413 --> 00:17:09,241 Il bambino è bloccato. 182 00:17:14,793 --> 00:17:18,034 Spingi ora! Dobbiamo tirarla fuori. 183 00:17:32,379 --> 00:17:33,758 È morta? 184 00:17:42,413 --> 00:17:44,654 La placenta non si stacca. Sta sanguinando. 185 00:18:24,827 --> 00:18:27,068 Jess. 186 00:18:30,206 --> 00:18:31,068 Oh, grazie a Dio. 187 00:18:32,413 --> 00:18:34,655 - Oh, Andrew. - Come stai? 188 00:18:37,896 --> 00:18:40,103 Ti ho portato del cibo e un caffè adeguato. 189 00:18:41,241 --> 00:18:42,068 Grazie. 190 00:18:51,482 --> 00:18:53,724 Ora, se sei d'accordo per istruirmi, 191 00:18:53,862 --> 00:18:56,655 Farò come il tuo legale rappresentante oggi. 192 00:18:59,275 --> 00:19:00,172 Grazie. 193 00:19:05,344 --> 00:19:06,758 Il suo avvocato è arrivato. 194 00:19:08,379 --> 00:19:10,931 Quindi, linea temporale attuale Stiamo lavorando. 195 00:19:11,034 --> 00:19:12,103 Venerdì dopo la scuola, 196 00:19:12,241 --> 00:19:14,689 Jess è a casa da solo con i loro due più giovani. 197 00:19:14,862 --> 00:19:17,827 Afferma che Betsey scivola, Summa la testa sul frigorifero. 198 00:19:17,965 --> 00:19:20,172 Ma soco non ha trovato prove del DNA sostenendo questo. 199 00:19:20,344 --> 00:19:23,517 Il loro maggiore, kit, arriva a casa alle 6:45 dal calcio. 200 00:19:23,689 --> 00:19:25,793 E Jill Baker, il genitore che ha lasciato il kit, 201 00:19:25,965 --> 00:19:27,793 sente il bambino piangere dal vialetto. 202 00:19:27,896 --> 00:19:30,827 Ma Jess afferma di mettere I bambini a letto normalmente. 203 00:19:30,965 --> 00:19:33,482 Si gira in se stessa circa nove. 204 00:19:34,172 --> 00:19:37,000 Ed torna a casa alle dieci, inebriato, Trova il bambino in difficoltà. 205 00:19:37,103 --> 00:19:39,310 - solleva l'allarme. - Qualunque altra cosa? 206 00:19:39,827 --> 00:19:42,827 Ho chiesto indagini finanziarie per espandere il loro assegno. 207 00:19:45,275 --> 00:19:47,241 Guarda il tempo di quella transazione. 208 00:19:48,620 --> 00:19:50,896 - Di chi è stata utilizzata la carta? - Jessica Carforford. 209 00:19:52,172 --> 00:19:54,965 Abbiamo inviato un PCSO Per tirare la CCTV? 210 00:19:55,068 --> 00:19:57,827 Sì. Per ora, dobbiamo farlo Concentrati su questa intervista. 211 00:19:59,379 --> 00:20:00,654 Cosa stai pensando? 212 00:20:00,655 --> 00:20:02,620 Penso che i carrfords Ha vissuto una vita molto incantata 213 00:20:02,758 --> 00:20:04,172 fino al bambino numero tre. 214 00:20:04,310 --> 00:20:05,689 Questo è quando tutto ha iniziato a crollare. 215 00:20:07,655 --> 00:20:09,103 Stiamo guardando una madre violenta 216 00:20:09,241 --> 00:20:10,931 Chi ha ferito suo figlio di proposito? 217 00:20:11,448 --> 00:20:15,862 O una donna disperata Chi ha perso accidentalmente il controllo? 218 00:20:18,517 --> 00:20:20,172 Sì, voglio dire, in entrambi i casi, 219 00:20:20,310 --> 00:20:21,827 Ha messo il suo bambino malato A rischio grave 220 00:20:21,965 --> 00:20:24,000 strappandola dalla terapia intensiva ieri sera. 221 00:20:24,103 --> 00:20:26,137 - Hmm. Oh, ultima cosa. - Sì? 222 00:20:27,034 --> 00:20:30,827 Il suo avvocato, Andrew Hinman, Sposato con Charlotte Hinman. 223 00:20:32,103 --> 00:20:35,551 Abbastanza il maglia stretta, bene Circolo sociale, non è vero? 224 00:20:41,758 --> 00:20:44,862 Ora, devo chiedere, Qualcuno ti ha intervistato 225 00:20:45,000 --> 00:20:46,310 Da quando sei stato preso in custodia? 226 00:20:46,482 --> 00:20:47,724 NO. 227 00:20:47,827 --> 00:20:49,896 Qualcuno ti ha fatto firmare qualcosa? 228 00:20:52,206 --> 00:20:53,724 Hai detto qualcosa alla polizia 229 00:20:53,896 --> 00:20:56,827 di cui devo essere reso consapevole, Quando ti hanno portato? 230 00:20:58,655 --> 00:21:01,586 Tipo cosa? Cosa stai suggerendo? 231 00:21:03,482 --> 00:21:06,620 È solo una grande sfocatura, ultimo notte. Non ricordo molto. 232 00:21:07,482 --> 00:21:10,724 Jess, sono qui come tuo amico, Ma ora sono anche il tuo avvocato. 233 00:21:10,827 --> 00:21:14,586 Ti proteggerò, ma tu hai Ad essere completamente onesti con me. 234 00:21:14,724 --> 00:21:16,103 Ovviamente. 235 00:21:17,448 --> 00:21:19,965 Quindi, c'è qualcosa che vuoi dirmelo? 236 00:21:20,482 --> 00:21:22,241 Qualcosa che non hai detto a chiunque ... 237 00:21:22,896 --> 00:21:24,310 ... su quello che è successo? 238 00:21:29,758 --> 00:21:31,793 Non si prendevano cura di lei. 239 00:21:41,551 --> 00:21:43,758 Comunque, dovrei farlo entrare. 240 00:21:46,586 --> 00:21:48,034 Fuck's sake, Rob. Perché li hai affrettati? 241 00:21:48,137 --> 00:21:49,965 - Oh, stabile. - Volevo parlare con Connor. 242 00:21:50,137 --> 00:21:51,551 - Volevo dire addio. - Mi dispiace. 243 00:21:51,655 --> 00:21:54,034 - Lo sapevi! - Scusa, non ti ho visto. 244 00:21:54,137 --> 00:21:56,931 - E non sono un letto mentale. - Perché lo stai facendo? 245 00:21:57,034 --> 00:21:58,067 Fare cosa? Di cosa stai parlando? 246 00:21:58,068 --> 00:21:59,241 - Mi dispiace davvero per questo. - Scusa. 247 00:21:59,344 --> 00:22:00,413 Di cosa stai parlando? 248 00:22:00,551 --> 00:22:02,034 Ho agitato i bambini a scuola. 249 00:22:02,137 --> 00:22:04,206 Sai, è davvero difficile per loro non sentirsi abbandonati, 250 00:22:04,379 --> 00:22:06,206 Sì, quando è la loro mamma Li ha appena lasciati. 251 00:22:06,758 --> 00:22:08,482 - Mi stai punendo. - Che cosa? 252 00:22:08,620 --> 00:22:11,206 Tutto quello che sto facendo è aiutare I nostri amici fuori per alcuni giorni. 253 00:22:11,344 --> 00:22:13,482 Mel, sei il mio partner, E ti amo, 254 00:22:13,620 --> 00:22:15,137 E ti voglio Per tornare a casa stasera, 255 00:22:15,275 --> 00:22:17,862 O semplicemente non preoccuparti tornando indietro. 256 00:22:19,827 --> 00:22:23,274 No, sai cosa, Rob? Non lo sto più facendo. 257 00:22:23,275 --> 00:22:24,482 Ne ho abbastanza! 258 00:22:25,586 --> 00:22:27,517 Mel! Ehi, Mel. Mel. 259 00:22:28,827 --> 00:22:30,793 Stai tornando a casa con me. Dai. 260 00:22:30,931 --> 00:22:32,000 Dai. 261 00:22:38,448 --> 00:22:40,137 - Ecco, amore. - Grazie. 262 00:22:47,965 --> 00:22:49,034 Nick. 263 00:22:50,620 --> 00:22:52,172 Ci sarà un rapporto sugli incidenti clinici 264 00:22:52,275 --> 00:22:54,689 con il mio nome su di esso, E questo non va bene. 265 00:22:54,862 --> 00:22:57,000 Ma cosa è successo non è colpa tua. 266 00:22:58,206 --> 00:22:59,517 E qualunque cosa Sta attraversando, 267 00:22:59,689 --> 00:23:01,827 ovviamente non sta affrontando, COSÌ... 268 00:23:01,931 --> 00:23:04,000 Sì, e poi sono andato e ha peggiorato le cose. 269 00:23:09,000 --> 00:23:11,034 Avrei potuto semplicemente mettere Una nota sul suo file. 270 00:23:16,172 --> 00:23:18,517 Nel momento in cui è entrata ad Aande Venerdì sera, 271 00:23:18,655 --> 00:23:20,896 Non le ho mai dato abbastanza tempo. 272 00:23:21,724 --> 00:23:24,586 Sai, ero solo concentrato sul bambino. 273 00:23:24,724 --> 00:23:26,103 Ero in modalità di lavoro. 274 00:23:26,206 --> 00:23:27,862 Non l'ho trattata Come un amico. 275 00:23:28,000 --> 00:23:29,965 L'ho trattata come uno sconosciuto. 276 00:23:30,724 --> 00:23:33,551 Penso solo che tu sia essere Un po 'difficile con te stesso. 277 00:23:34,103 --> 00:23:37,241 Sai, se sei dentro un ruolo di salvaguardia, 278 00:23:37,379 --> 00:23:38,758 devi agire. 279 00:23:41,862 --> 00:23:43,586 Quindi l'avresti fatto? 280 00:23:46,137 --> 00:23:48,413 Avrei chiamato Servizi sociali su Jess? 281 00:23:48,965 --> 00:23:50,827 Probabilmente. Non lo so. 282 00:23:51,344 --> 00:23:52,827 È difficile. È Jess. 283 00:23:53,551 --> 00:23:54,655 Giusto? 284 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 Come vanno i postumi di una sbornia? 285 00:24:08,379 --> 00:24:10,103 Non sono ... non ... 286 00:24:11,034 --> 00:24:12,103 È Bin Day. 287 00:24:12,758 --> 00:24:14,344 Ho trovato la bottiglia di prosecco. 288 00:24:16,379 --> 00:24:17,517 Oh, non iniziare! 289 00:24:18,448 --> 00:24:19,482 Onestamente! 290 00:24:20,172 --> 00:24:22,379 È come il mio primo drink In tre giorni! 291 00:24:25,206 --> 00:24:27,620 Ben fatto Sulla tua notevole moderazione. 292 00:24:27,758 --> 00:24:28,827 Sì, grazie. Grazie. 293 00:24:28,965 --> 00:24:30,896 A volte mi sorprendo. 294 00:24:39,827 --> 00:24:41,172 Non dovresti essere a scuola? 295 00:24:43,103 --> 00:24:45,758 È la mattina di carriera. Ho un periodo libero. 296 00:24:51,344 --> 00:24:54,172 Sai, un'intera bottiglia di Prosecco a mezzanotte 297 00:24:54,275 --> 00:24:56,310 non è niente. 298 00:25:22,241 --> 00:25:23,620 Mi dispiace. 299 00:25:27,482 --> 00:25:28,620 Non succederà più. 300 00:25:29,137 --> 00:25:32,379 Lo farà, fino a quando non lo rendi conto Non puoi solo bere un drink. 301 00:25:32,551 --> 00:25:34,310 Va bene. Tutti hanno il proprio ... 302 00:25:34,931 --> 00:25:37,206 ... meccanismi di coping malsani, Non è vero? 303 00:25:37,379 --> 00:25:40,862 - È solo, non è tutti i giorni. - Sì! 304 00:25:42,655 --> 00:25:44,103 E sono preoccupato. 305 00:25:47,344 --> 00:25:48,931 Signora Carrisford. 306 00:25:53,379 --> 00:25:54,275 Grande. 307 00:25:57,448 --> 00:25:59,827 Quindi ci sarà un ronzio per un paio di secondi, 308 00:25:59,931 --> 00:26:01,137 E poi possiamo iniziare. 309 00:26:06,241 --> 00:26:07,448 Ok, Jess. 310 00:26:08,793 --> 00:26:10,689 Raccontaci Quando hai preso Betsey. 311 00:26:13,103 --> 00:26:14,379 Perché l'hai fatto? 312 00:26:17,689 --> 00:26:20,586 Perché la amo. Ed ero preoccupato per lei. 313 00:26:20,724 --> 00:26:23,689 Ma portarla via significava che la mettevi in ​​pericolo. 314 00:26:25,068 --> 00:26:28,517 Non stavo pensando. Stavo cercando di proteggerla. 315 00:26:29,241 --> 00:26:32,034 Pensavo che lo avrebbero fatto Portala via da me. 316 00:26:33,862 --> 00:26:35,068 Sei cresciuto negli Stati Uniti, 317 00:26:35,172 --> 00:26:36,689 - Non l'hai fatto? - SÌ. 318 00:26:36,862 --> 00:26:39,379 Da qualche parte senza un sistema sanitario pubblico. 319 00:26:39,482 --> 00:26:41,793 E non ti interessa Il nostro sistema medico? 320 00:26:43,965 --> 00:26:46,344 Non mi fido davvero dei medici. 321 00:26:46,482 --> 00:26:48,792 Non credo Lo sanno sempre meglio. 322 00:26:48,793 --> 00:26:51,137 E non ti piace medicinale your children, is that right? 323 00:26:52,965 --> 00:26:56,310 Non a meno che È strettamente necessario. 324 00:26:57,551 --> 00:27:01,275 E non ci credi vaccinare i tuoi figli? 325 00:27:02,137 --> 00:27:04,206 Credo che i vaccini siano rischiosi 326 00:27:04,379 --> 00:27:07,379 E quella compagnia farmaceutica non sono sempre trasparenti. 327 00:27:07,517 --> 00:27:10,206 Ma questa è una scelta informata. Non è certo un crimine. 328 00:27:11,965 --> 00:27:14,482 Senti, lo so che è un'opinione impopolare, ma ... 329 00:27:15,620 --> 00:27:18,896 ... Sto cercando di fare Cosa è meglio per i miei figli. 330 00:27:19,931 --> 00:27:22,241 E per tenerli al sicuro, sempre. 331 00:27:24,000 --> 00:27:26,344 E provi sempre Per mantenere Betsey al sicuro, Jess? 332 00:27:26,482 --> 00:27:28,724 Certo che lo faccio. Questo è quello che fanno le madri. 333 00:27:28,862 --> 00:27:31,137 Ma non l'hai tenuta al sicuro Venerdì, vero? 334 00:27:31,275 --> 00:27:32,724 Sì, l'ho fatto. 335 00:27:32,827 --> 00:27:34,965 Bene, allora puoi spiegarmi Perché ti ci sono voluti più di cinque ore 336 00:27:35,068 --> 00:27:36,344 per portarla in ospedale? 337 00:27:36,517 --> 00:27:38,000 Perché sono una cattiva madre. 338 00:27:39,241 --> 00:27:42,344 Te l'avevo detto. Non volevo reagire in modo eccessivo. 339 00:27:42,448 --> 00:27:45,172 Te l'ho già detto tutto questo. 340 00:27:45,310 --> 00:27:49,034 Non sembrava più serio di una caduta che i miei due ragazzi 341 00:27:49,172 --> 00:27:50,689 potrebbe aver avuto Quando erano bambini piccoli. 342 00:27:50,827 --> 00:27:52,724 - Sei una cattiva madre? - Una madre malvagia? 343 00:27:54,206 --> 00:27:55,482 Il mio cliente ha detto 344 00:27:55,586 --> 00:27:57,310 Non si rendeva conto la gravità della lesione. 345 00:27:57,413 --> 00:27:58,896 Sì, ma non l'hai nemmeno fatto portala dentro 346 00:27:59,000 --> 00:28:00,206 Dopo che era stata ammalata nella sua culla. 347 00:28:00,379 --> 00:28:01,551 Questo è un segno chiaro di una commozione cerebrale. 348 00:28:01,655 --> 00:28:03,620 Non lo sapevo Che era stata malata. 349 00:28:03,793 --> 00:28:04,896 - Stavo dormendo. - Giusto. 350 00:28:05,034 --> 00:28:08,275 Secondo tuo marito, eri a letto. 351 00:28:10,068 --> 00:28:12,585 Era stato un bel giorno, ed ero esausto. 352 00:28:12,586 --> 00:28:16,551 Ma se lo avessi saputo che era malata o stava piangendo, 353 00:28:16,655 --> 00:28:20,413 Ovviamente sarei entrato. Voglio dire, non sono un mostro. 354 00:28:20,551 --> 00:28:21,965 Non sono la madre Pensi di essere. 355 00:28:22,137 --> 00:28:25,172 Secondo tutti gli account, sei un madre attenta, una brava madre, 356 00:28:25,275 --> 00:28:26,310 aren't you, Jess? 357 00:28:27,310 --> 00:28:28,551 SÌ. 358 00:28:28,689 --> 00:28:31,586 I tuoi figli sono sempre Ben vestito e nutrito. 359 00:28:31,724 --> 00:28:33,517 Guarda, non c'era nient'altro di qualsiasi preoccupazione 360 00:28:33,620 --> 00:28:35,068 Sull'indagine scheletrica di Betsey. 361 00:28:35,206 --> 00:28:37,482 E abbiamo visto I post sui social media, 362 00:28:37,620 --> 00:28:40,310 I bambini felici e la bella casa. 363 00:28:40,413 --> 00:28:41,689 Va bene. 364 00:28:44,103 --> 00:28:46,482 Quindi quello che sto lottando per capire 365 00:28:46,620 --> 00:28:50,103 è quello che è successo che ti ha reso Rimuovere le lesioni di Betsey 366 00:28:50,241 --> 00:28:52,241 Come qualcosa che non aveva bisogno Attenzione dell'ospedale. 367 00:28:52,413 --> 00:28:55,413 Perché una madre attenta è sempre attento 368 00:28:55,586 --> 00:28:57,517 alla possibilità del suo bambino che si sveglia. 369 00:28:57,620 --> 00:29:01,000 Lei non giace solo lì ignorando il suo bambino. 370 00:29:01,172 --> 00:29:02,689 - Non la ignoravo. - Il mio cliente ha detto 371 00:29:02,793 --> 00:29:04,689 Era esausta, Si è addormentata. 372 00:29:08,827 --> 00:29:10,103 Cosa pensa tuo marito 373 00:29:10,206 --> 00:29:11,827 della tua relazione Con Betsey, Jess? 374 00:29:11,931 --> 00:29:13,931 - Che cosa? - pensa Ed 375 00:29:14,034 --> 00:29:15,482 Che sei legato con Betsey? 376 00:29:15,620 --> 00:29:18,482 Pensa che tu sia in sintonia Con le esigenze di Betsey? 377 00:29:19,206 --> 00:29:20,586 Credo di si. 378 00:29:20,689 --> 00:29:21,931 Non è cosa Hai discusso? 379 00:29:22,034 --> 00:29:24,206 Non è per questo che ha dovuto Vieni a casa venerdì pranzo all'ora 380 00:29:24,379 --> 00:29:25,482 per controllarti? 381 00:29:25,620 --> 00:29:27,206 Perché era preoccupato sulla tua relazione 382 00:29:27,344 --> 00:29:28,413 con tua figlia. 383 00:29:30,103 --> 00:29:31,619 Come ti fa sentire? 384 00:29:31,620 --> 00:29:34,482 Tuo marito torna a casa per controllarti. 385 00:29:34,655 --> 00:29:36,206 Questo ti fa sentire arrabbiato? 386 00:29:38,172 --> 00:29:40,447 Così arrabbiato che lo faresti Prendilo su Betsey? 387 00:29:40,448 --> 00:29:42,000 Pensano che io sia una cattiva madre. 388 00:29:42,137 --> 00:29:44,241 E Betsey è al piano di sopra urlando! 389 00:29:44,344 --> 00:29:47,758 Sei una cattiva madre. Sei una madre malvagia. 390 00:29:47,862 --> 00:29:49,000 NO! 391 00:29:49,172 --> 00:29:51,137 Sapevi che tuo marito era così preoccupato 392 00:29:51,275 --> 00:29:54,448 che confidava In un'amica 393 00:29:54,551 --> 00:29:56,517 Pochi minuti dopo averti lasciato Venerdì all'ora di pranzo? 394 00:29:56,655 --> 00:29:58,137 Di cosa stai parlando? 395 00:29:58,275 --> 00:30:02,172 Immediatamente dopo averti lasciato Venerdì, lui e questo amico, 396 00:30:02,344 --> 00:30:05,862 Hanno condiviso alcune bottiglie di vino in un intimo wine bar. 397 00:30:06,034 --> 00:30:07,448 In effetti, hanno trascorso il resto del pomeriggio insieme, 398 00:30:07,551 --> 00:30:08,620 alla sera. 399 00:30:08,724 --> 00:30:10,000 Non so cosa stai dicendo. 400 00:30:10,137 --> 00:30:12,482 - con chi? - Signora Charlotte Hinman. 401 00:30:14,103 --> 00:30:16,172 Hai scoperto sul tradimento di tuo marito, 402 00:30:16,275 --> 00:30:18,689 - E ti ha fatto arrabbiare Jess? - NO. 403 00:30:18,862 --> 00:30:20,448 Così arrabbiato la prossima volta eri con Betsey, 404 00:30:20,620 --> 00:30:21,931 Stai cambiando il suo pannolino, 405 00:30:22,034 --> 00:30:23,517 Forse sei un po 'brusco Con lei, ruvida con lei? 406 00:30:23,689 --> 00:30:25,862 Forse lei è solo non sarebbe tranquillo. Giusto? 407 00:30:26,000 --> 00:30:28,344 Sei angosciato perché Ed lo è tornando a casa per controllare te, 408 00:30:28,517 --> 00:30:30,344 E hai appena scoperto che sta confidando 409 00:30:30,517 --> 00:30:32,034 - In Charlotte Hinman. - NO! 410 00:30:32,206 --> 00:30:33,344 Sei frustrato. Sei esausto. 411 00:30:33,482 --> 00:30:35,172 Queste sono molte emozioni, Jess. 412 00:30:35,310 --> 00:30:37,551 - NO! - E Betsey non starà zitto. 413 00:30:37,689 --> 00:30:39,344 Volevi afferrarla Un po 'più difficile? 414 00:30:39,517 --> 00:30:41,344 Volevi scuotere un senso in lei? 415 00:30:41,448 --> 00:30:42,482 - NO! - Sapevi che non dovresti 416 00:30:42,655 --> 00:30:43,931 Fallo, ma sta diventando tutto un po 'troppo. 417 00:30:44,068 --> 00:30:46,172 - Sei una cattiva madre. - Forse è stato accidentale. 418 00:30:46,344 --> 00:30:47,965 Stai cambiando il suo pannolino, Sta diventando tutto un po 'troppo, 419 00:30:48,103 --> 00:30:49,758 E forse tu accidentalmente Afferrala forte. 420 00:30:49,862 --> 00:30:52,482 Volevi scuoterla? Scuotere un po 'di senso in lei? 421 00:30:52,620 --> 00:30:54,655 - NO! - Basta sbattere la testa, Jess. 422 00:30:56,862 --> 00:30:57,862 NO! 423 00:30:58,034 --> 00:30:59,862 Scusa, penso che il mio cliente ha bisogno di un momento. 424 00:31:00,034 --> 00:31:01,000 Forse potremmo ... 425 00:31:01,862 --> 00:31:03,931 ... Fai una breve pausa, per favore. 426 00:31:07,724 --> 00:31:08,586 Va bene. 427 00:31:28,000 --> 00:31:29,931 Quando i nostri bambini erano piccoli, 428 00:31:30,103 --> 00:31:32,620 Jess became convinced that Avevano dormito insieme all'università. 429 00:31:33,137 --> 00:31:34,482 È diventata un'ossessione. 430 00:31:35,931 --> 00:31:37,931 Si è preoccupata che ED avrebbe trovato Charlotte 431 00:31:38,034 --> 00:31:39,758 più attraente e andarsene. 432 00:31:41,862 --> 00:31:43,724 Potremmo vedere tutti Quell'Ed adorava Jess 433 00:31:43,862 --> 00:31:47,482 E Charlotte avrebbe potuto solo mai stato un lancio, nella migliore delle ipotesi. 434 00:31:49,275 --> 00:31:51,586 Ancora ... niente che potresti mai dirmelo 435 00:31:51,724 --> 00:31:53,517 su quei due mi sorprenderebbe. 436 00:31:57,068 --> 00:31:58,793 - Scusa. - tutto bene, signore? 437 00:32:18,068 --> 00:32:20,793 Non riesco a credere a Jess, di tutto Persone, è stata arrestata. 438 00:32:21,896 --> 00:32:22,689 Lo so. 439 00:32:24,517 --> 00:32:26,000 Ed è devastato. 440 00:32:26,586 --> 00:32:28,413 Andrew ha detto la polizia sono stati implacabili, 441 00:32:28,517 --> 00:32:29,793 Ed è difficile immaginare una giuria 442 00:32:29,931 --> 00:32:31,482 Sentire simpatia per una madre 443 00:32:31,620 --> 00:32:34,172 chi è accusato di danneggiare il suo bambino. 444 00:32:35,482 --> 00:32:37,103 Ma, Mel, abbiamo anche bisogno di cui parlare 445 00:32:37,241 --> 00:32:38,724 what just happened at school. 446 00:32:40,034 --> 00:32:42,896 Non capisco. Perché è così vile per te? 447 00:32:44,310 --> 00:32:46,000 È adorabile l'80% delle volte. 448 00:32:46,896 --> 00:32:47,862 Lui ... 449 00:32:48,620 --> 00:32:50,379 Semplicemente non gli piace Quando faccio qualcosa 450 00:32:50,482 --> 00:32:51,655 Non vuole che io faccia. 451 00:32:51,793 --> 00:32:54,344 Come aiutare i carrfordeds. 452 00:33:00,275 --> 00:33:03,931 È davvero ... segreto sul denaro. 453 00:33:05,103 --> 00:33:08,137 Non vedo mai alcuna fattura. La casa è a suo nome. 454 00:33:08,241 --> 00:33:10,965 Non ne ho idea how much money we've got 455 00:33:11,068 --> 00:33:12,206 - o non ho. - Che cosa? 456 00:33:13,689 --> 00:33:15,965 E ora ha ritirato il Importo mi dà ogni mese. 457 00:33:16,068 --> 00:33:17,413 Aspetta, ti dà un'indennità? 458 00:33:17,551 --> 00:33:19,275 Non ci penso così, Ma... 459 00:33:20,827 --> 00:33:22,793 Guarda, da quando lo era reso licenziato-- 460 00:33:22,896 --> 00:33:24,379 Aspettare. È stato reso licenziato? 461 00:33:24,965 --> 00:33:26,827 Pensavo stesse colpendo da solo. 462 00:33:26,965 --> 00:33:28,689 Sì, beh, ecco cosa Vuole che tu pensi. 463 00:33:28,827 --> 00:33:30,551 Ma Ed non ha mai investito. 464 00:33:32,896 --> 00:33:34,344 Non lo so, Charlotte. 465 00:33:34,517 --> 00:33:36,379 Ogni relazione ha sono alti e bassi. 466 00:33:36,517 --> 00:33:38,172 Bene, sì, lo so. 467 00:33:39,413 --> 00:33:41,137 Ma Mel, questo è estremo. 468 00:33:44,137 --> 00:33:45,413 Non sono come te. 469 00:33:46,896 --> 00:33:51,862 Con la tua carriera, il tuo fiducia, la tua determinazione. 470 00:33:52,482 --> 00:33:54,862 Non ho lavorato in oltre un decennio. 471 00:33:55,379 --> 00:33:57,586 Non ho entrate, non risparmi. 472 00:33:59,965 --> 00:34:03,344 Ha detto che se mai provo a andarmene Lui, prenderà i bambini. 473 00:34:03,965 --> 00:34:06,896 Sapevo che lo era Un po 'un cazzo, ma ... 474 00:34:09,620 --> 00:34:10,931 Non so come L'hai sopportato. 475 00:34:11,034 --> 00:34:12,655 Voglio dire, non puoi essere felice. 476 00:34:13,448 --> 00:34:14,965 Sei sempre felice? 477 00:34:17,034 --> 00:34:18,068 Bene, no. 478 00:34:18,862 --> 00:34:21,758 Voglio dire, ovviamente, tutti sa che il matrimonio è difficile e ... 479 00:34:22,275 --> 00:34:24,517 Almeno hai uno buono ad Andrew. 480 00:34:38,620 --> 00:34:42,896 Quindi vorremmo parlare del Timeline venerdì prima sera, 481 00:34:43,034 --> 00:34:45,689 in particolare il tempo Tra le 6 e le 6:30. 482 00:34:45,827 --> 00:34:47,931 Ce lo hai detto Una volta tornato a casa 483 00:34:48,103 --> 00:34:50,724 Dalla corsa scolastica, tu Non ho lasciato di nuovo la casa. 484 00:34:51,275 --> 00:34:53,757 Il kit è stato prelevato per il calcio alle 4:45, 485 00:34:53,758 --> 00:34:55,689 Ma non te ne sei andato. 486 00:34:56,206 --> 00:34:58,000 È ancora il tuo ricordo? 487 00:34:58,551 --> 00:35:00,000 Nessun commento, per favore, Jess. 488 00:35:02,137 --> 00:35:03,172 SÌ. 489 00:35:04,241 --> 00:35:06,310 Ora, come discusso, tutti che abbiamo parlato 490 00:35:06,413 --> 00:35:10,206 ti ha descritto Come una madre molto attenta. 491 00:35:10,344 --> 00:35:12,482 Saresti d'accordo con quella valutazione? 492 00:35:13,862 --> 00:35:15,724 Scusa, per il nastro. 493 00:35:17,068 --> 00:35:18,482 SÌ. 494 00:35:18,620 --> 00:35:20,413 Non sei il tipo di madre chi se ne andrebbe 495 00:35:20,586 --> 00:35:22,931 i suoi bambini piccoli da solo in casa? 496 00:35:27,689 --> 00:35:29,827 Non sono quel tipo di madre, no. 497 00:35:31,000 --> 00:35:33,827 E solo per chiarire, la tua posizione sulla medicina dei tuoi figli 498 00:35:33,931 --> 00:35:39,758 è così fermo che faresti solo fallo se rigorosamente necessario. 499 00:35:43,172 --> 00:35:44,655 Non ti manterresti nemmeno 500 00:35:44,758 --> 00:35:46,758 Paracetamolo per bambini in casa? 501 00:36:01,206 --> 00:36:02,310 Frankie! 502 00:36:05,310 --> 00:36:06,344 Dio dannazione! 503 00:36:32,068 --> 00:36:33,758 Frankie! 504 00:36:36,137 --> 00:36:37,482 Sto solo cercando di aiutare. 505 00:36:37,620 --> 00:36:39,965 - Per favore, non urlare, mamma. - Sto solo cercando di aiutare. 506 00:36:40,103 --> 00:36:41,689 Per favore, non urlare. 507 00:36:42,344 --> 00:36:46,551 Per favore, non urlare. Non urlare, non urlare. 508 00:36:46,655 --> 00:36:48,034 Smettila di piangere! 509 00:36:52,586 --> 00:36:54,068 Sono una cattiva madre. 510 00:36:56,586 --> 00:36:59,551 Una madre cattiva e cattiva. 511 00:37:29,241 --> 00:37:30,068 Eccoti. 512 00:37:32,758 --> 00:37:33,931 - Grazie. - Ciao ciao. 513 00:37:34,068 --> 00:37:35,000 - Ci vediamo. - Ciao. 514 00:37:35,689 --> 00:37:37,000 - CIAO. Cosa posso prenderti? - CIAO. 515 00:37:37,655 --> 00:37:39,724 Paracetamolo per bambini per favore. 516 00:37:39,827 --> 00:37:41,586 È per il bambino o i più grandi? 517 00:37:41,689 --> 00:37:43,931 - Il bambino. - Sta dentindo? 518 00:37:44,068 --> 00:37:46,172 Peekaboo. Peekaboo! 519 00:37:46,310 --> 00:37:48,137 Peekaboo! 520 00:37:49,448 --> 00:37:50,344 Per favore, non urlare! 521 00:37:51,724 --> 00:37:52,862 Eccoti. 522 00:37:59,103 --> 00:38:01,275 Questo filmato ti mostra in superbi negozi di gastronomia 523 00:38:01,448 --> 00:38:03,862 alle 6:23 del giorno Hai portato Betsey in ospedale. 524 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Stai acquistando bambini paracetamolo 525 00:38:06,137 --> 00:38:08,206 Un'ora dopo aver detto il tuo figlia sostenuta 526 00:38:08,344 --> 00:38:09,517 un infortunio alla testa. 527 00:38:09,655 --> 00:38:12,000 Devo obiettare a questo essere Scappato sul mio cliente 528 00:38:12,103 --> 00:38:13,172 senza preavviso. 529 00:38:13,275 --> 00:38:14,931 Questo sei tu nel filmato sì? 530 00:38:15,724 --> 00:38:17,655 Per il nastro, per favore. 531 00:38:18,482 --> 00:38:19,551 SÌ. 532 00:38:20,379 --> 00:38:22,034 Sembri angosciato In questa registrazione. 533 00:38:22,172 --> 00:38:23,620 Che non può essere dedotto da questa immagine. 534 00:38:23,793 --> 00:38:26,379 Abbiamo anche parlato con Jill Baker, Chi ha lasciato il kit alle 6:45. 535 00:38:26,517 --> 00:38:29,517 Ha confermato che sembravi angosciato, distratto. 536 00:38:30,103 --> 00:38:32,931 Come se stessi piangendo. Avevi pianto, Jess? 537 00:38:37,517 --> 00:38:38,620 Forse. 538 00:38:40,724 --> 00:38:41,862 Forse? 539 00:38:43,068 --> 00:38:45,413 Mm ... probabilmente. 540 00:38:47,103 --> 00:38:49,137 È successo qualcosa per causare questa angoscia. 541 00:38:50,620 --> 00:38:52,172 Cosa è successo, Jess? 542 00:38:52,275 --> 00:38:54,896 Quello che è successo è stato così angosciante che te ne andresti 543 00:38:55,034 --> 00:38:59,171 Il tuo bambino di dieci mesi e il tuo giovane figlio per andare a comprare medicine 544 00:38:59,172 --> 00:39:03,344 che useresti solo Se rigorosamente necessario? 545 00:39:03,482 --> 00:39:05,965 Medicina necessaria, 546 00:39:06,103 --> 00:39:08,413 Perché lo sapevi Quella Betsey è stata ferita. 547 00:39:09,103 --> 00:39:10,965 Perché li lasceresti, Jess? 548 00:39:11,758 --> 00:39:13,068 Li hai lasciati 549 00:39:13,206 --> 00:39:15,448 Dopo aver fatto qualcosa Che non intendevi? 550 00:39:17,137 --> 00:39:20,103 Dopo essere stato frustrato E perdere la pazienza? 551 00:39:20,275 --> 00:39:21,137 Jess? 552 00:39:22,965 --> 00:39:25,068 Li lasci Perché hai ferito Betsey? 553 00:39:27,793 --> 00:39:29,827 Come hai fratturato Il suo cranio, Jess? 554 00:39:32,448 --> 00:39:33,724 Non l'ho fatto. 555 00:39:34,655 --> 00:39:36,000 Non l'ho fatto. 556 00:39:48,413 --> 00:39:50,034 Ciao, tesoro. 557 00:39:52,310 --> 00:39:53,344 Mi sei mancato anche tu. 558 00:39:54,241 --> 00:39:55,551 OH! Ciao! 559 00:39:56,103 --> 00:39:57,930 Faresti meglio a mantenere la distanza, giovane. 560 00:39:57,931 --> 00:40:00,068 Non sono contento di te affatto. 561 00:40:00,620 --> 00:40:02,965 - Stai tornando a casa? - Non cambiare argomento. 562 00:40:03,137 --> 00:40:05,137 - Non sei mai a casa. - Ehi, ascolta, in realtà 563 00:40:05,241 --> 00:40:07,482 Sono tornato a casa per parlare con te per ultimo notte su Frankie, ma-- 564 00:40:07,620 --> 00:40:10,274 Ehi, ascolta. Ascolta, io e te, Avremo 565 00:40:10,275 --> 00:40:12,827 una conversazione adeguata su tutto questo. 566 00:40:13,517 --> 00:40:17,137 Non puoi trattare le persone in quel modo senza gravi conseguenze. 567 00:40:20,724 --> 00:40:22,241 - hiya. - Dov'è la mamma? 568 00:40:22,344 --> 00:40:24,655 È impegnata con Betsey. Ma Hai visto il cast fresco di Kit? 569 00:40:25,275 --> 00:40:27,275 - Stai bene? - Sì. Bene. 570 00:40:27,413 --> 00:40:29,793 Posso prendere i bambini a Jess 'per la pizza. 571 00:40:29,965 --> 00:40:31,000 Bene, considerando nostro figlio 572 00:40:31,137 --> 00:40:32,447 era quello che veniva attaccato Ieri, 573 00:40:32,448 --> 00:40:33,758 Penso che dovremmo probabilmente Vai, vero? 574 00:40:33,896 --> 00:40:35,275 - Dai, voi due. Dai. - No, per favore, papà. 575 00:40:35,379 --> 00:40:39,034 - È una data di gioco. Stanno bene. - Guarda, hanno i compiti. 576 00:40:39,137 --> 00:40:40,620 Da quando hai frenato sui compiti? 577 00:40:40,758 --> 00:40:42,068 Bene, uno di noi deve essere responsabile. 578 00:40:42,172 --> 00:40:44,034 Mollie, Connor, ora in macchina. 579 00:40:44,137 --> 00:40:46,378 Oh, ricorda solo Quello che ho detto prima, ok? 580 00:40:46,379 --> 00:40:47,517 Stasera. 581 00:40:53,137 --> 00:40:55,827 Dai, truppe. Andiamo a casa. 582 00:41:00,758 --> 00:41:03,206 CIAO. - Oh, ehi. 583 00:41:04,758 --> 00:41:06,103 Come è stato il lavoro? 584 00:41:06,689 --> 00:41:08,724 Sì. Nessun dramma. 585 00:41:09,310 --> 00:41:12,482 A parte qualcuno totalmente ha distrutto i servizi igienici dei ragazzi. 586 00:41:12,655 --> 00:41:13,724 EW! 587 00:41:15,379 --> 00:41:16,896 Com'è stata la tua giornata? 588 00:41:17,034 --> 00:41:18,379 Sì, è stato buono. 589 00:41:18,482 --> 00:41:20,965 Ho trascorso il pomeriggio Sintomi di Google in realtà, 590 00:41:21,068 --> 00:41:22,724 scese un po 'di wormhole. 591 00:41:22,862 --> 00:41:25,551 Mi terrorifica ancora che i medici usano Google. 592 00:41:25,689 --> 00:41:26,826 Io solo ... 593 00:41:26,827 --> 00:41:28,448 Sai che lo facciamo tutti, giusto? 594 00:41:29,655 --> 00:41:30,827 Vai avanti allora. 595 00:41:31,000 --> 00:41:34,034 Ok, quindi penso a Jess 596 00:41:34,206 --> 00:41:36,137 soffre di un disturbo di salute mentale. 597 00:41:36,241 --> 00:41:40,826 Un'ansia postnatale. Ho trovato Questa cosa chiamata DOC perinatale. 598 00:41:40,827 --> 00:41:43,137 È una forma di disturbo ossessivo-compulsivo, 599 00:41:43,241 --> 00:41:45,896 Ma è innescato dalla nascita di un bambino. 600 00:41:46,034 --> 00:41:47,241 In questo caso, Betsey. 601 00:41:48,517 --> 00:41:50,896 Penso solo che spiegherebbe il suo comportamento 602 00:41:51,034 --> 00:41:52,379 Negli ultimi giorni e ... 603 00:41:53,448 --> 00:41:55,206 ... perché non è del tutto Il Jess che conosciamo. 604 00:41:56,344 --> 00:41:58,034 Cosa pensi che dovrei fare? 605 00:41:58,620 --> 00:42:01,310 Beh, intendo, devi dirlo a Ed. 606 00:42:02,275 --> 00:42:04,586 Non esattamente la sua persona preferita in questo momento. 607 00:42:04,724 --> 00:42:05,793 Bene, voglio dire ... 608 00:42:07,137 --> 00:42:09,379 ... Potrei venire con te. Un po 'di solidarietà. 609 00:42:09,517 --> 00:42:12,379 Grazie, ma io solo, Non credo. 610 00:42:12,517 --> 00:42:14,275 Ehi, hey. 611 00:42:14,413 --> 00:42:17,862 Se pensi che questo possa aiutare Jess, allora devi provare. 612 00:42:18,586 --> 00:42:20,275 Anche se ed non è il tuo più grande fan. 613 00:42:21,034 --> 00:42:22,758 Jess è ciò che conta di più. 614 00:42:23,827 --> 00:42:24,931 Mm. 615 00:42:30,724 --> 00:42:34,551 E ho pensato Quello che hai detto questa mattina. 616 00:42:34,689 --> 00:42:35,724 Sì? 617 00:42:36,275 --> 00:42:37,862 Sì, riguardo al bere. 618 00:42:39,275 --> 00:42:40,379 E hai ragione. 619 00:42:41,379 --> 00:42:43,551 E ho bisogno di risolverlo E lo farò. 620 00:42:51,793 --> 00:42:53,655 That's really good, Frank. Va bene. 621 00:42:54,620 --> 00:42:56,896 - Le pizze sono dentro. - Grazie, zia Charlotte. 622 00:42:57,000 --> 00:42:59,551 Grazie, zia Charlotte. 623 00:43:00,103 --> 00:43:02,344 - La risposta è 89. - Dolce. 624 00:43:02,896 --> 00:43:04,827 Ben fatto. Lo faremo l'ultimo dopo cena. 625 00:43:04,931 --> 00:43:06,585 Conosco già l'ultimo, Papà. 626 00:43:06,586 --> 00:43:07,862 - Vai avanti. - È D. 627 00:43:11,448 --> 00:43:12,379 CIAO. - CIAO. 628 00:43:13,793 --> 00:43:17,344 Ciao ragazzi. Volevo solo vedere Come stai andando avanti. 629 00:43:18,448 --> 00:43:19,310 Come sta Jess? 630 00:43:20,689 --> 00:43:22,793 Andrew ha detto che avrebbe chiamato Se aveva qualche notizia. 631 00:43:22,931 --> 00:43:24,965 Dovremmo sentire Nelle prossime ore. 632 00:43:27,344 --> 00:43:29,482 Ho, um ... Ho fatto un po 'di lettura, 633 00:43:29,620 --> 00:43:31,620 E penso che Jess soffre di una cosa 634 00:43:31,758 --> 00:43:34,275 Chiamato DOC perinatale. 635 00:43:35,344 --> 00:43:36,689 Va bene, continua. 636 00:43:36,827 --> 00:43:39,965 Si manifesta in, come, Comportamento compulsivo, 637 00:43:40,137 --> 00:43:42,482 come ossessionare se I tuoi figli sono al sicuro, 638 00:43:42,620 --> 00:43:46,482 o pulizia compulsiva, per gestire i tuoi pensieri. 639 00:43:46,655 --> 00:43:47,896 Per quanto tempo? 640 00:43:49,172 --> 00:43:51,206 Probabilmente da quando è nato Betsey. 641 00:43:51,379 --> 00:43:53,862 Avrebbe potuto provare per mantenere il controllo da allora. 642 00:43:57,103 --> 00:44:00,793 Ma questo la rende più o meno colpevole? 643 00:44:03,931 --> 00:44:06,655 Non lo so, ed. Non è la mia paziente. 644 00:44:08,793 --> 00:44:10,379 Sì, giusto. 645 00:44:32,620 --> 00:44:37,000 Pensi che avrebbe potuto davvero ferito Betsey? 646 00:44:47,275 --> 00:44:49,413 Vorrei ricordarti questo Il mio cliente è stato in custodia 647 00:44:49,551 --> 00:44:50,516 per 20 ore a questo punto. 648 00:44:50,517 --> 00:44:52,068 Ha una famiglia e un bambino malato. 649 00:44:52,172 --> 00:44:53,241 È stata estremamente cooperativa. 650 00:44:53,379 --> 00:44:54,827 Dc Farron e io sono d'accordo. 651 00:44:54,931 --> 00:44:57,413 Faremo riferimento al caso Il servizio giudiziario della corona. 652 00:44:57,517 --> 00:45:00,965 Quindi insisto che Jess venga rilasciato Su cauzione pre-carica immediatamente. 653 00:45:02,068 --> 00:45:04,620 Non urlare! Non urlare! Non urlare! 654 00:45:04,758 --> 00:45:06,275 Smettila di piangere! 655 00:45:11,965 --> 00:45:13,034 Signora Carroford? 656 00:45:14,241 --> 00:45:16,103 Signora Carrisford, Mi hai sentito? 657 00:45:16,241 --> 00:45:18,724 Mentre continuiamo a indagare La frattura del cranio di Betsey, 658 00:45:18,827 --> 00:45:21,379 Riteniamo di avere sufficiente prove per convincere il CPS 659 00:45:21,482 --> 00:45:22,931 per caricarti con rapimento di bambini 660 00:45:23,068 --> 00:45:24,655 e pericolo per bambini. 661 00:45:38,517 --> 00:45:39,344 Mamma! 662 00:45:42,482 --> 00:45:43,344 Mummia? 663 00:45:47,137 --> 00:45:48,965 La mattina, Sarai preso in un furgone della polizia 664 00:45:49,137 --> 00:45:51,412 alla corte del magistrato per la tua prima apparizione, 665 00:45:51,413 --> 00:45:54,275 Dove deciderà il tribunale Se dovresti ottenere la cauzione. 666 00:46:07,758 --> 00:46:09,379 Sono una cattiva madre. 667 00:46:11,034 --> 00:46:13,517 Una madre cattiva e cattiva. 668 00:46:14,551 --> 00:46:15,896 La mamma è un po 'arrabbiata. 669 00:46:16,413 --> 00:46:17,896 La mamma è un po 'arrabbiata. 670 00:46:18,413 --> 00:46:20,068 La mamma è un po 'arrabbiata. 671 00:46:20,206 --> 00:46:22,758 Oh, Betsey! Hai fatto una cacca puzzolente? 672 00:46:24,206 --> 00:46:26,517 Oh, va bene. La mamma tornerà tra un minuto.